Restaurantes podem baixar aplicativo para ter seu cardápio em outros idiomas
31/07/2015 - 16h
O Menu For Tourists é um aplicativo para celular que ajuda os turistas estrangeiros a encontrarem cardápios dos restaurantes no idioma desejado. Os cardápios dos restaurantes cadastrados, traduzidos em diversas línguas, ficam disponíveis no aplicativo, facilitando a consulta daqueles que não entendem o idioma nativo do país onde estão.
Para garantir a qualidade das traduções, o trabalho é feito por profissionais, e não por tradutores automáticos. Com este aplicativo, além de fornecer seu cardápio em diversos idiomas, o empresário divulga seu negócio para os turistas que visitam sua cidade.
Para obter o serviço, os restaurantes devem se cadastrar no aplicativo, disponível tanto para o sistema operacional Android quanto para iPhones. A assinatura mensal está disponível a partir de R$ 40,00.
De acordo com os criadores do programa, muitas cidades em desenvolvimento enfrentam problemas com a indústria de turismo e serviços, especialmente no quesito alimentação. “A comunicação entre turista e restaurante é precária, pois os estrangeiros não falam e não leem o idioma local e os garçons não falam outros idiomas. É aí que o Menu For Tourists entra.
Nosso objetivo é tentar diminuir ao máximo essa lacuna e ajudar os turistas de todo o mundo a obter um melhor serviço, sendo capazes de fazer um pedido sem dificuldade, aumentando assim sua satisfação”, explicam.
Para eles, o diferencial do aplicativo é recorrer aos serviços de tradutores. “Nós nos importamos com traduções feitas por humanos, especialistas. Sabemos que termos culinários e nomes de alimentos variam muito de país para país e contamos com diferentes tradutores de todo o mundo para nos ajudar a traduzir cada menu da maneira certa”, finalizam.
Na Play Store, loja de aplicativos do Google, o Menu For Tourists tem boa reputação entre os usuários. O programa obteve 4,9 estrelas em uma escala de classificação que vai até 5.